Felini Pensieri

Trasloco

2011-04-18T10:22:00.001+02:00

Io e il gatto abbiamo virtualmente traslocato.

Siamo andati a stare qui.

Guardiano del vaso

2010-09-25T19:00:00.001+02:00

Hobbes!

2010-08-16T18:54:00.002+02:00

2010-05-19T19:07:00.002+02:00

Parcheggio

2010-04-21T08:51:00.002+02:00

P: "E anche per stasera ho trovato parcheggio."
A: "Cerca di non uccidere nessuno domani mattina però."
P: "Tranquilla, ho parcheggiato dietro le pompe funebri, sono già tutti morti."

Percorsi

2010-02-25T19:28:00.002+01:00

Entra in ufficio un tipo abbastanza basso che si comporta come se fosse l'idolo delle donne e tutto il testosterone disponibile al mondo fosse concentrato in lui.
Chiede a C. di uscire un attimo, lui si alza e dice: "Basta che non mi vuoi violentare", l'italiano utilizzato non è il mio, "sennò mando qualcun altro al posto mio."
Bithia, rivolgendosi a me: "Credo che intendesse mandare te."
Io: "Che ci provi a toccarmi: gli spedisco le palle in gola"
M., serissima: "Beh, non dovrebbero fare tanta strada."

Oroscopo

2010-01-30T19:40:00.002+01:00

Dall'Internazionale.

Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

Prevedo che la prossima settimana non sperimenterai fascinazioni disgustose, fallimenti sorridenti, racconti sensazionali di eventi inutili né bizzarre fantasie notturne. Potresti invece andare incontro a delusioni incoraggianti, offerte di aiuto sovversive, misteriose dichiarazioni di interdipendenza e tumulti che provocheranno in te uno spavento e un’umiltà salutari. In altre parole, Acquario, sarà un periodo magico, forse un po’ strano, ma che ti porterà una maggiore libertà.

Ecco, lo sapevo già.

Misunderstanding

2010-01-26T21:42:00.003+01:00

Al telefono:
P.: "Credo che pesi meno di me, è più bassa..."
A.: "Anche mia mamma è più bassa di me, ma pesa di più"
P.: "Ma non credo che tua mamma porti una 40/42."
A.: "Mia mamma ne ha 65"
P.: "Cazzo, ma quanto è ingrassata tua mamma dall'ultima volta che l'ho vista?"

Esperimenti alieni

2010-01-12T16:13:00.002+01:00

Stanotte sono stata rapita dagli alieni.
Gli alieni hanno sostituito la mia tonsilla sinistra con una pallina da ping pong, facendola passare, inspiegabilmente, dall'orecchio sinistro.
Il risveglio non è stato dei migliori.

Se venisse Pippo Baudo

2010-01-11T19:20:00.002+01:00

Se venisse Pippo Baudo a casa mia per convincermi che pagare il canone Rai è bello e conveniente gli direi: "Caro signor Pippo, non mi frega, mi fa il conto di quanti canali offre la Rai, divide il canone per quei canali e mi dice che costa pochissimo a canale, ma io tutti quei canali, e come me tutti gli abitanti delle regioni che non hanno ancora la rai su digitale terrestre, non li vedo, e secondo me dovrei pagare quei trenta centesimi a canale (o sono venti?, non ricordo) moltiplicati per i quattro/cinque canali che vedo, non per tutti, non le pare?".
E comunque, "Caro signor Pippo, è inutile che venga a suonare il campanello di casa mia, faccio finta di non esserci anche quando le improvvisate le fanno mia nonna e mia zia, perché dovrei aprire a lei?".

In mensa

2010-01-09T11:48:00.003+01:00

Vipì: "Mi piacciono i piselli, migliorano tutto quello in cui li metti"
Voce fuori campo: "Se ci metti il pisello, il mondo è più bello"

Vipì: "Mi piace come ti sta questo maglione: il verde ti sbatte bene!"

Appunti sparsi

2010-01-06T14:54:00.003+01:00

Ieri sera sono stata dalla parrucchiera, mentre mi lavavano i capelli ascoltavo cosa diceva la tizia seduta in fianco a me, che si stava facendo sciacquare la tinta.
"Dopo fammi anche il trattamento del cuoio."
Stavo per chiedere se sistemano anche le scarpe, oltre che i capelli, per fortuna mi sono fermata in tempo.

Sabato scorso non stavo molto bene, ma sono dovuta andare al negozio di detersivi vicino a casa per comprare delle cose che servivano assolutamente. Mentre giravo per gli scaffali la commessa raccontava ad una signora del suo secondo e cruento parto. Ho messo nel cestino anche una confezione di preservativi, ché non si sa mai.

Da un paio di mesi una settimana ogni quattro vado, per lavoro, a fare formazione ad un gruppo di pre-pensionati. Tra questi: uno siede su una ciambella gonfiabile, una salta la corda in pausa pranzo (coi tacchi) per tenersi in forma, uno fa squillare il cellulare per far credere che qualcuno lo chiama, quella della corda con la sua amica ciccì còcccò controlla i volantini dei supermercati per vedere dove costi meno fare la spesa, quello con tre (o più) by-pass si incazza e sbatte telefoni o altri oggetti sulla scrivania perché gli altri non sanno lavorare (chissà perché mi viene da chiamarlo Brontolo), Tontolo tra un po' mi chiede come deve fare per andare in bagno, Volenteroso fa domande continuamente per far vedere che si impegna, peccato chieda sempre le stesse cose, Puffetta è un po' in crisi e non sa gestire i rapporti con le persone con cui deve lavorare, quindi mi chiama perché risponda al telefono al posto suo.
Dopo aver spiegato, per l'ennesima volta, a Tontolo cosa deve fare per gestire una pratica cerco di raggiungere la mia scrivania e di diventare invisibile, o per lo meno di nascondermi, lui però mi si avvicina, con un foglio in mano, e mi dice: "Qui l'affare si sta ingrossando", non mi trattengo, e rispondo: "Attento a non fare un infarto".

L'angolo della nonna

2010-01-06T14:42:00.004+01:00

Poco prima di Natale sono riuscita a finire la sciarpa di quest'anno, riempiendo casa e vestiti di pelucchi verde petrolio.

Per chi volesse cimentarsi nel punto pizzo:
avviate un numero di maglie multiplo di 4;
1° giro: lavorate 2 maglie a rovescio *1 gettato, 4 maglie insieme a rovescio* 2 maglie a rovescio;
2° giro: lavorate 2 maglie a diritto *1 maglia a diritto, sul gettato lavorate 1 diritto, 1 rovescio, 1 diritto* 2 maglie a diritto;
3° giro: lavorate tutte le maglie a diritto;
4° giro: ricominciate dal primo giro.

Le parti tra asterischi vanno ripetute fino alla fine del ferro (in questo caso finché sul ferro non restano due maglie).

Buon divertimento!

Nuovo layout!

2010-01-06T13:38:00.000+01:00

Giusto per restare in tema di sorprese e cambiamenti.

Auguri!

2010-01-01T10:38:00.004+01:00

Buon anno a tutti! Che il 2010 ci riservi sorprese, felicità, soddisfazioni e serenità.
Pam & FI

(ho deciso di adeguarmi alla moda che sembrano seguire le mie colleghe, le quali mandano messaggi di auguri anche a nome dei mariti, che non conosco, quindi firmo anch'io a nome del mio Fidanzato Immaginario).

E il tuo nuovo nome eschimese sarà...

2009-12-19T16:25:00.005+01:00

... fido compagno dello spalatore, Raccoglineve!

Appello

2009-11-19T11:41:00.002+01:00

Cara amica mia,
sì tu, proprio tu, è inutile che ti volti e guardi se indico qualcuno dietro di te, tu che mi hai fatto scoprire le delizie del letto a soppalco, tu che non sei mai disponibile su Skype.
Non riesco a chiamarti o a scriverti perché è impazzito il server della mia posta, e sai che sono tutta sincronizzata, quindi sul telefono sono rimasti solo il numero e la mail di lavoro, che non usi più, e ho perso tutti i contatti privati.
Ti metti in contatto con me in qualche modo? Una mail, un messaggio, un colpo? Batti un colpo!
Ho voglia di sentire come stai e di farmi quella famosa tazza di tè in compagnia.
Grazie grazie.
Pam

Mi serve un paradosso

2009-11-06T20:32:00.001+01:00

Da "L'Internazionale":

"Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

Mi piacerebbe che trovassi una spada in grado di tagliare se stessa. O un fuoco capace di bruciare se stesso. O un'acqua che si possa lavare. O forse basterebbe evocare la magia necessaria per attirare un’esperienza simile a uno di questi meravigliosi paradossi per accedere a una serie di rivelazioni che ti libererebbero da un paradosso mediocre, da un'assurdità che ti confonde e che sta prosciugando la tua forza vitale."

Una lingua che scompare

2009-11-04T13:40:00.003+01:00

Seguivo l'altra sera, con un solo orecchio, un telegiornale, e mi è capitato di ascoltare un servizio nel quale si diceva che alcune parole della lingua italiana stanno scomparendo dall'uso comune. Nel corso del servizio venivano intervistate delle persone che di queste parole non conoscevano il significato, completamente o in parte.

Alcuni dei termini "incriminati" erano: visibilio, esimio, fragranza.

Ricordo che su questo blog nel corso del tempo abbiamo esplorato a fondo il significato di alcuni termini, di uso non comune: ad esempio lascivo e paonazzo.

Sicuramente lo abbiamo fatto anche per altre parole, se ve ne viene in mente qualcuna, che al momento mi sfugge, ditemelo.

Grazie :)

Come si fa?

2009-10-18T17:10:00.004+02:00

Ma come si fa ad arrivare qui con certe chiavi di ricerca?

Ad esempio.
I due che hanno cercato "padre pio in bianco e nero", come hanno fatto a capitare qui? sS sono accorti che non era il posto adatto alla loro ricerca? Hanno trovato qualcosa di interessante? La luce?

Chi ha cercato "costruisci da solo moglie", cosa voleva? La moglie perfetta in comode uscite settimanali da prendere in edicola o prenotare presso l'editore con lo sconto? Tra i regalini per chi prende tutta la raccolta cos'avrebbe trovato? Un frullatore ad immersione?

"Zitti con le salsicce", va oltre la mia comprensione, cosa vuol dire? Che non bisogna sbottonarsi e raccontare i fatti proprio alla salsicce o che non si deve parlare mentre si mangiano salsicce? (beh, parlare con la bocca piena non è per niente educato, si sa).
Spero che chi ha cercato "siamo tutti scemi" non sia la stessa persona che ha digitato "non siamo tutti scemi", in ogni caso, mettetevi d'accordo.

Chi è venuto da queste parti cercando certezze sull'uso della lingua italiana può avere delle risposte, "preferire di piu,è corretto in italiano": no, non è corretto, si preferisce e basta, e, comunque, dopo la virgola va messo uno spazio.

L'angolo del come è interessante.

Qui purtroppo fanno da padrone le tarme del cibo: "come sconfiggere le tarme del cibo". Le tarme del cibo non possono essere sconfitte. Se era stato possibile battere in qualche modo gli alieni de La guerra dei mondi e di Indendence Day, purtroppo liberarsi delle tarme del cibo è fantascienza, si possono allontanare per un po', ma prima o poi tornano, la vigilanza deve essere costante. A questo argomento si ricollega anche "mangiato tarme pasta". Tranquillo, che sarà mai, in fondo sono proteine, sono un po' pelose da inghiottire, ma una volta scese, beh, non tornano su.

Torniamo al come:
"come i cani marcano il territorio": lo fanno nello stesso modo in cui lo fa l'Uomo del Glicine in giardino, fanno la pipì contro qualsiasi oggetto inanimato;

"come far innamorare un acquario": a saperlo te lo direi, prova a prenderlo per la gola, che ne so, col cibo per i pesci, compragli delle alghe, il forziere del tesoro che si apre e sputa bollicine ogni due minuti, tienilo pulito;

"come far convincere un gatto a catturare un ratto": ci sono, a mio avviso, due possibilità: pagare un professionista che ipnotizzi il gatto e lo convinca a fare quello che non vuole, cospargere il ratto di scatoletta per gatti, possibilmente di buona qualità.

Rassicurazioni

2009-10-18T14:22:00.002+02:00

Ciao a tutti!
Sono il Cane Tex!
Scrivo per rassicurare tutti i miei fan che anche se mi sono tagliato la zampa, sono tutto fasciato e zoppico un pochino, soprattutto quando qualcuno mi guarda e mi dice che sono un povero cagnolino ferito, sto bene, benissimo! E se c'è da rincorrere qualche gatto foresto, bloccare la micia Lola per lavarle le orecchie o prendere qualche pipetto che vola alto nel cielo, io sono sempre pronto a dare il meglio di me!

Alice?

2009-10-16T14:35:00.002+02:00

Da L'Internazionale:

Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

In un articolo sul New Yorker, Adam Gopnik cita due personaggi letterari con cui le persone istruite tendono a identificarsi. “I maschi scelgono Amleto, perché ogni uomo si sente un sovrano diseredato”, dice Gopnik. “Le femmine preferiscono Alice, perché ogni donna si sente l’unica persona ragionevole in mezzo a pazzi che credono di essere sovrani diseredati”. È una riflessione interessante alla luce dei tuoi presagi cosmici, Acquario. Secondo gli astri, sei una persona ragionevole che si rende conto di essere un sovrano diseredato. Ma le stelle dicono anche che probabilmente riuscirai a intuire cosa fare per riprenderti, almeno in parte, il potere.

Beh, a dirla tutta più che Alice vorrei essere la Regina di Cuori, mi piacerebbe tagliare qualche testa.

Che?

2009-10-02T15:21:00.003+02:00

C: "Mi sono sco****ato la lingua"
P: "Ti sei scopato la lingua?"
A: "Con la banana?"
C: "Col minestrone, ieri sera"
P: "Ti sei scopato la lingua col minestrone?"
C: "Ma no! Scottato!"

Punti di vista #2

2009-09-24T15:30:00.003+02:00

A pranzo in mensa.
P: "Mia madre vuole dimagrire ma mangia la mortadella."
S: "Buona la mortadella, con le cipolline in agrodolce"
L: "Le cipolline in agrodolce fanno ingrassare"
S: "Fanno ingrassare??"
P: "L'olio, il sale, lo zucchero..."
L: "L'aceto balsamico"
S: "L'aceto balsamico fa ingrassare?"
L: "L'aceto balsamico è altamente calorico"
M, col cucchiaino del gelato in bocca, borbotta: "Ecco perché non dimagrisco, uso un sacco di aceto balsamico!"

Punti di vista

2009-09-21T21:02:00.002+02:00

P: "Mamma, se davvero vuoi dimagrire non puoi mangiare la mortadella."
M: "Ma se non si può mangiare, perché la fanno?"
P: "Perché non fumi, mamma?"
M: "Perché fa male."
P: "Ma se fumare fa male, allora perché fanno le sigarette?"
M: "Perché sono disgraziati!"

Ha sempre ragione lei alla fine...

Delusione

2009-09-21T17:13:00.001+02:00

Mia madre torna a casa da una passeggiata e racconta a mio fratello che ha incontrato un nostro cugino.

Dieci minuti dopo viene da me e mi dice:
"Ho visto Michele, tuo cugino, era con la sua fidanzata, sua moglie, quella con cui parla, insomma, quella che convive con lui. È piccolina, più piccola di lui, e tutta cicciottella, bellina! Ha detto che la figlia di sua sorella è una peste."

Annuisco e dico di sì ogni tanto.

Dopo nemmeno un quarto d'ora mia madre dice:
"Ho visto Michele"
Io mi blocco: un déjà vu? un errore di matrix? poi la speranza, esaltante, per un attimo. Devo aver per errore premuto il pulsante rewind, ma se ha il rewind allora c'è anche uno stop, o un mute!

E invece no, lei mi guarda e mi dice: "Sì, tuo cugino! Era con.... "

Nessun pulsante stop a disposizione, solo rincoglionimento.

Che delusione!

Caccia al tesoro?

2009-09-18T15:24:00.002+02:00

Da L'Internazionale:

"Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

Ecco una lista di cose che potresti fare nelle prossime settimane. 1) Iscriverti a un seminario per diventare un campione di rodeo (potrebbe tornarti utile per le riunioni e i rapporti di collaborazione dei prossimi sei mesi). 2) Svelare a chi lo merita la complessa arte di leccare i tuoi punti segreti (non ha più senso aspettare che gli altri ti leggano nel pensiero). 3) Dare una bella grattata a un prurito che ti irrita subliminalmente da un po’ (a meno che non consideri utile l’irritazione subliminale). 4) Chiedere informazioni travolgenti a un avvocato del diavolo, a una mamma sexy e a un viaggiatore (hai bisogno di confrontarti con persone che potrebbero spalancare le parti chiuse della tua mente)."

Nanna

2009-09-18T14:54:00.005+02:00

E mentre io passavo la notte insonne facendo su e giù per la stanza, lei dormiva beatamente.

È ora di andare a dormire, ti muovi?

2009-09-16T09:13:00.002+02:00

Legge di Murphy

2009-09-16T09:02:00.001+02:00

Se mentre si sta facendo colazione cade di mano la fetta biscottata col miele, e si cerca di salvarla, è chiaro che la parte appiccicosa si spiaccicherà sulla maglia appena indossata, fresca di bucato.

Attenzione!

2009-09-12T15:35:00.003+02:00

La gatta-pipistrello vi spia dall'alto della scala.

Non si sa mai

2009-09-12T15:30:00.004+02:00

Il melograno all'ingresso dell'orto è sempre stato presente, non ricordo un momento della mia vita in cui non ci sia stato.
Tutti siamo sempre stati più che certi che si trattasse di una pianta ornamentale, visto che ogni anno si riempiva di fiori, che cadevano e con cui giocavo da bambina, ma non produceva alcun frutto.
Ricordo di aver combattuto e vinto per non farlo sostituire da qualcosa di più produttivo.
Quest'anno, per la prima volta in più di trent'anni di esistenza, il melograno all'ingresso dell'orto ha un frutto.

Non si sa mai.

Notizie in velocità

2009-09-12T15:13:00.004+02:00

Il micio Bibi, reduce da una battaglia di dimensioni apocalittiche con un gatto foresto, sabato scorso è tornato a casa lamentoso e distrutto, con una zampa azzannata.
Nella foga dell'intervento da pronto soccorso nessuno si è accorto che il prode guerriero ha lasciato il segno sull'avversario, nella forma di un canino inferiore destro. La scientifica potrebbe risalire al micio Bibi tramite il calco dei denti o il dna, quindi l'indefesso difensore dei confini di casa (e di quelli dei vicini), quasi del tutto ristabilitosi dal confronto, passa parecchio tempo da latitante, talvolta nascondendosi tra le pareti domestiche.

Coi punti del supermercato ho portato a casa una nuova cuccia per il cane Tex, che dimostra di gradire il dono difendendolo strenuamente dagli attentati del disoccupato dai piedi grandi.

Mi sono comprata una pianta nuova, ma ho incautamente buttato il cellophane con il nome. Qualcuno sa dirmi come si chiama?

Chissà perché, ma mi piace

2009-09-11T22:26:00.002+02:00

Da L'Internazionale:

Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

Poche persone riescono a liberarsi del loro passato grazie alla forza di volontà e all’immaginazione. In questo momento, però, hai più opportunità che mai di riuscirci. Potresti perfino lasciarti alle spalle un’eredità negativa che ha fatto ammalare e impazzire alcuni tuoi antenati. È forse la terza volta nella vita in cui puoi liberarti dei peccati dei tuoi padri e degli errori delle tue madri.

Pasta fredda con quello che c'è

2009-09-04T19:25:00.002+02:00

Far cuocere la pasta in abbondante acqua salata insieme a qualche fagiolino tagliato a pezzetti; in una terrina mescolare dei pomodorini tagliati a metà, del mais, peperone a dadini e salmone al limone (quello della pubblicità, che non ha la pelle, le lische ed è già pronto, e costa un botto, va benissimo).
Scolare la pasta e i fagiolini e versarli nella terrina.
Mescolare tutto e condire con sale, pepe e olio XV.
Buon appetito.

Qualcuno mi spiega?

2009-08-28T15:17:00.003+02:00

Dall'oroscopo de L'Internazionale:

Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

Per il suo matrimonio, una donna cinese della provincia del Jilin ha indossato un abito con uno strascico lungo più di due chilometri. Il vestito di Lin Rong era decorato con 9.999 rose di seta rossa e per cucirlo ci sono voluti tre mesi. Nelle prossime settimane, Acquario, ispirati al suo tentativo di stabilire un primato e sii altrettanto esagerato e fantasioso nel celebrare una grande unione. Gli astri ti invitano a pensare in grande mentre completi un rito iniziatico che aumenterà il grado di collaborazione e simbiosi nella tua vita.

Pasta con fagiolini e pomodorini

2009-08-28T14:15:00.004+02:00

Prendete dei fagiolini, mondateli e lessateli in acqua salata.
Scolate i fagiolini e tagliateli a pezzettini.
Intanto cuocete della pasta all'uovo con due foglie di alloro.
Una volta cotta mescolate la pasta ai fagiolini, unite dei pomodorini maturi tagliati a metà o in quarti, condite con olio XV, poco sale e pepe.
Buon appetito.

Tacchino con mela e cipolla

2009-08-27T18:04:00.000+02:00

Prendete mezza cipolla rossa, tagliatela a fettine sottili e fatela appassire in una padella con un po' d'acqua.
Grigliate una fettina di petto di tacchino, tagliatela a straccetti che metterete su un piatto con la cipolla.
Aggiungete una mela tagliata a cubetti.
Condite con olio XV, sale, pepe e aceto balsamico.
Buon appetito!

Grazie!

2009-08-25T17:57:00.002+02:00

A proposito di libri

2009-08-24T21:39:00.003+02:00

Stuart MacBride, La porta dell’inferno, Newton Compton, 2008.

Durante la scorsa settimana ho letto La porta dell’inferno, di Stuart MacBride.
MacBride è uno scrittore scozzese, abbastanza bravo, che ricorda per provenienza, ambientazione e a volte per scrittura un altro scrittore scozzese più famoso, Ian Rankin (nel corso del romanzo, conscio forse delle somiglianze, sicuramente della rivalità, MacBride fa un paio di volte l’occhiolino a Rankin, facendo utilizzare dai personaggi uno dei suoi romanzi come codice di riconoscimento per gli estimatori del BSDM).

Il romanzo, come i due precedenti, è godibile e merita di essere letto, sebbene quanto venga raccontato non abbia quasi nulla a che fare con la trama riportata sul risvolto, e le entusiastiche recensioni in quarta di copertina siano a dir poco lontane dal contenuto del volume.

Questo mi porta a parlare, purtroppo in maniera critica, dell’edizione.

Ci viene fatto credere che “L'unica traccia a disposizione dell'investigatore è una serie di filmati dal contenuto esplicito in cui tutte le vittime del mostro fanno la loro comparsa”, beh, non è per nulla vero, anzi, nel corso del romanzo viene detto esplicitamente che tutte le vittime vengono scelte a caso, si tratta di donne capitate nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Si parla di “Un viaggio nel lato oscuro della perversione umana che Logan McRae è costretto ad affrontare”, nemmeno questo è vero, visto che la “perversione” di cui si parla nel romanzo è la passione di alcuni per il sadomasochismo tra persone consenzienti, e il protagonista stesso dice che le preferenze degli altri non gli interessano.
Viene da chiedersi se chi ha redatto la trama abbia letto il romanzo per intero o abbia saltato qualche pagina qua e là, diciamo che potrebbe averne lette una o due ogni quaranta o cinquanta?

Le recensioni di quarta di copertina: l’unica che trovo realistica e veritiera è quella di Publishers Weekly: “MacBride dà ai suoi personaggi umanità, mentre intreccia trame intriganti... tiene incollati alla pagina e sul bordo della sedia.”; quella de Il Messaggero può andare (“Suspence, brividi, angosce... una delle più tenaci ossessioni di massa: la paura del maniaco psicopatico.”), ma è talmente generica che può essere affibbiata a qualsiasi thriller degli ultimi tempi; mi lascia invece particolarmente stupita quella de Il Sole 24 Ore: “Stuart MacBride affronta con coraggio argomenti che verrebbero considerati intoccabili dalla maggior parte dei giallisti”. Ecco, la signora che scrive questa recensione dovrebbe leggere più libri del genere, perché tutto quello che viene narrato da MacBride, in una salsa o in un’altra è già comparso altrove, e questo non lo dico per sminuire l’autore, ma perché il genere sta diventando sempre più inflazionato, e gli argomenti su cui giocare per creare le storie alla fine sono sempre più gli stessi.

Il vero punto dolente, superato lo sconcerto di scoprire che si sta leggendo qualcosa di diverso da quello che ci era stato promesso (sconcerto che non ho provato a dire la verità, avevo letto i primi due romanzi di MacBride e ho preso questo sulla fiducia, senza leggere la trama, cosa che ho fatto anche per l’ultimo, che leggerò a breve), il punto dolente del libro, davvero dolente, è la traduzione.
Non metto in dubbio, assolutamente, lungi da me l’idea di farlo, la capacità della traduttrice di conoscere l’inglese, ma dubito fortemente della sua capacità di rendere il testo in un italiano corrente e, soprattutto, corretto. Credo che chi traduce non abbia chiara in testa la differenza tra traduzione letterale e traduzione letteraria.

Faccio alcuni esempi.
Pag. 129: “A guardarlo da fuori l’appartamento di Garvie non era niente di che: due stanze al secondo piano di un palazzo che ne aveva quattro.” Credo che qui si intenda che il palazzo conteneva quattro appartamenti, ma la frase, così com’è scritta, dice che il palazzo contiene quattro stanze e che l’appartamento in questione di stanze ne ha due.
Pag. 139: “C’era una grossa foto incorniciata sopra il camino: moglie, marito, due virgola quattro figli e un golden retriever.” Quanti sono due virgola quattro figli?
Pag. 219: “Una telefonata dell’ultimo minuto della Steel: si lamentava di come gli avessero rubato un pacchetto intero di Benson & Hedges [...]”. Gli? GLI? Bisognava scrivere LE!
Pag. 261: “Ma d’altro canto era una tortura guardarlo con lei affianco e far finta di di non farsi “prendere” troppo da tutto quel sesso.” Affianco, in italiano, non esiste (se non come verbo, prima persona singolare del presente indicativo di affiancare).
Pag. 322: “La Steel stava proprio dietro di lui, che si tirava su i pantaloni quasi fin sotto le ascelle.” Questa mi lascia perplessa, dovrei vedere la versione inglese, ma il tirarsi su i pantaloni fin sotto le ascelle mi pare più un gesto in sintonia col personaggio di Steel che con McRae, quindi forse, in questo caso, la costruzione della relativa è sballata.
Pag. 323: “[...] forse la stampa si dimenticherà del fatto che sta in coma, e [...]”. Sta come sostitutivo del verbo essere è un uso dialettale, ci potrebbe stare però, visto che è in un discorso diretto e il personaggio non è un fulgido esempio di finezza, ma non mi convince comunque.
In un romanzo di più di 350 pagine questi “errori” non sono molti, ma sono abbastanza fastidiosi, fanno interrompere la lettura e fanno tornare indietro per capire il senso della frase, si perde il filo.

Altra curiosità: cercavo una versione on line in lingua originale, sperando di avere fortuna e di trovare le pagine che volevo verificare (cosa che purtroppo non è successa), e mi sono accorta che la copertina originale del romanzo è praticamente identica a quella dell’edizione italiana. A questo punto spero che l’indicazione sul risvolto, “Copertina: grafica di [...]”, faccia riferimento al grafico che ha curato l’edizione inglese, non a quello che ha ricevuto il psd dalla casa editrice britannica e ha cambiato la scritta del titolo.

In ogni caso, errori a parte se vi va, vi piace il genere e avete tempo, leggete questo libro, e anche i due che lo precedono: la caratterizzazione dei personaggi è ben congegnata (forse conta più quella della trama), i dialoghi sono serrati e divertenti, ricchi di umorismo e ironia.
A proposito dei dialoghi, leggo in alcune recensioni on line che qualcuno si lamenta del linguaggio da scaricatore che imperversa nel romanzo: a me non ha dato per niente fastidio, anzi, non me ne sono nemmeno accorta, forse perché il mio indice di scurrilità è piuttosto elevato ;)

Buona lettura e buon divertimento!

Aggiunte

2009-08-24T19:10:00.004+02:00

Ho una nuova aggiunta alla camera da far vedere:

L'hanno preso i miei oggi pomeriggio, ho scontornato un po' la gomma (altrimenti non ci stava), ed eccolo qui.
Gli ospiti sono pregati di non pestarlo, ché sennò si rovina ;)

L'amaca

2009-08-23T10:36:00.003+02:00

Mentre sistemavo camera mia, due settimane fa, io e mio padre abbiamo fatto parecchi giro da Ikea. Durante una di queste incursioni abbiamo acquistato un'amaca (era in saldo), e ne abbiamo preso una seconda uguale, di scorta, durante la visita successiva.
L'amaca è un lusso, permette di starsene all'ombra degli alberi, di avere luce attraverso le foglie e di cogliere anche la più piccola brezza, mentre si dondola leggendo o ascoltando musica.
L'amaca però ha un neo: piace al cane Tex.
In realtà non è che a Tex piaccia l'amaca in sé, stare su di essa e dondolare per lui è una sofferenza, a lui piace l'amaca corredata di umano che si rilassa e cerca solitudine e fresco.
Non appena vede qualcuno dirigersi verso il fondo del giardino il cane Tex lo segue, senza nemmeno tentare di nascondere il pedinamento, appena si arriva nei pressi dell'oggetto del desiderio comincia a correre per superare la sua preda e si apposta, e quando il malcapitato si siede per poi stendersi comincia a cercare di salire. Fa vari tentativi, finché non riesce a prendere il ritmo del dondolio e sale, con grazia e leggerezza paragonabili a quelle di una palla per demolizione, sull'amaca e sul bipede che la correda, si stende di traverso per due minuti, poi comincia a controllare il territorio circostante, girandosi di scatto e cercando di mantenere l'equilibrio, il tutto pestando il povero disgraziato che cercava di stare un po' in pace, e rischiando di procurare lesioni agli organi interni di quest'ultimo. Il tutto condito da leccate in faccia ad ogni passaggio.
L'amaca in fondo è un oggetto pericoloso, e va utilizzata con cautela, magari quando il cane Tex è a passeggio.

Voglia di autunno

2009-08-20T18:50:00.004+02:00

Sebbene mi senta perseguitata dal caldo e dall'afa opprimente, che mi avvolgono come una coperta sintetica mentre cerco di muovermi e persino quando sto ferma, il mio orologio biologico, aiutato dalle giornate che sensibilmente si accorciano, mi fa notare che l'estate comincia a declinare, e allora, non so come mai, mi sento pervasa da una sensazione di rinnovamento, come se dovesse cominciare a breve un nuovo anno scolastico, nuovo diario, nuovi libri, nuove materie, compagni e insegnanti, nuove esperienze.
Retaggio di anni e anni di studi, che non se ne vuole andare nemmeno a dieci anni dalla fine dell'università e dall'inizio della monotona vita d'ufficio.
Ho voglia di leggere cose nuove, perché no, di studiare qualcosa (beh, basterebbe che mi alzassi dalla scrivania, circumnavigassi la scaletta del letto e pescassi qualcosa dalla libreria, sarebbe facile, i libri che non ho ancora letto sono contrassegnati da un bollino*, sono maniacale, lo so), di aria frizzantina di mattina e di sera, di dormire raggomitolata sotto al copriletto, anziché spalmata sopra le lenzuola, esponendo la maggiore quantità di pelle possibile alla ricerca di qualsiasi filo d'aria. Ho voglia di volere un tè caldo e non un ghiacciolo.
Ho voglia di maniche a tre quarti, magari, ogni tanto, di tirare fuori dall'armadio una giacca leggera, di mettermi un paio di scarpe chiuse, forse anche di usare una sciarpina sottile attorno al collo. Ho voglia di asciugarmi i capelli, sono stanca di andare a letto coi capelli bagnati raccolti, svegliarmi la mattina e sentirli ancora umidi.
Ho voglia di tenere le finestre socchiuse e di sentire il rumore della pioggia che cade, sono stanca di tenere le finestre chiuse di giorno perché non entri il caldo e aperte di notte, a sentire suoni ovattati dall'umidità.
Ho voglia di un po' di novità, di un cambiamento, di qualcosa di diverso dal solito.

Ma mi accontento, mi basta che arrivi l'autunno.

*in realtà non si tratta di bollini, sono vecchi salvabuchi che risalgono alle medie (roba di più di vent'anni fa), che ho trovato riordinando i cassetti della scrivania :)

Ce l'ho fatta!

2009-08-16T11:57:00.005+02:00

Dopo due settimane (una a tempo perso e una a tempo pieno), di giri all'Ikea e al Center Casa, di scontrini lunghi come il Mississipi, di svuotamento, smontaggio, imbiancamento, montaggio, riempimento, sono finalmente riuscita a cambiare i mobili di camera mia.
Ora devo solo abituarmi ai nuovi automatismi (ad esempio non potrò più mangiare sul letto), e poi sarò a cavallo.

Ecco le foto del prima:
uno,
due,
tre,
quattro,
cinque,
sei,
sette,
otto,
nove,
e dieci.

Ed ecco le foto del dopo (cioè dell'adesso):
uno,
due,
tre,
quattro,
cinque,
sei,
sette,
otto,
nove,
dieci,
undici,
dodici,
tredici,
quattordici,
quindici,
sedici,
diciassette,
diciotto,
diciannove
e venti.

Voglio ringraziare Giorgia, che mi ha aiutata a progettare tutto e mi ha accompagnata a fare compere (a proposito, Giorgia è un vulcano di idee e fra un po' pare che avrà del tempo libero, quindi se qualcuno ha bisogno lei si presta ben volentieri, accetta anche pagamenti in natura, possibilmente prodotti di stagione e biologici, fatemi sapere e vi metterò in contatto), e l'Uomo del Glicine che mi ha aiutata a fare tutto, e che soprattutto ha fatto finta di niente in quelle occasioni in cui mi è scappata qualche parolaccia e qualche bestemmia (ma sono di più quelle che ho pensato, soprattutto quando il tuo martello finiva sulle mie dita, papà).

Ancora viva

2009-08-05T08:56:00.003+02:00

Ci sono eh!
Al lavoro lavoro e a casa facciamo dei lavori, quindi non ho molto tempo per aggiornare da queste parti, per leggere o guardare cose, ma lo farò presto, promesso.
Baci, abbracci e grattini.

Punto di domanda

2009-07-27T20:27:00.003+02:00

Per non disturbarmi mentre sono al lavoro mio padre ha imparato a mandarmi degli sms.
Oggi mi ha scritto:
"Ciao pamela ti fermi tu questa sera per prendere i meloni e una anguria punto di domanda"
E' il momento di insegnargli come si fanno i simboli :)

Oroscopo o caccia al tesoro?

2009-07-24T10:04:00.002+02:00

Dall'Internazionale:

"Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

In questi giorni dovresti guardarti bene intorno per non lasciarti sfuggire l’affascinante comparsa del numero sette. Credo che il sette abbia a che fare con i tuoi problemi. Sono sicuro che ha cercato di attirare la tua attenzione in modo strano o irritante su alcuni vantaggi che potrebbero essere legati a lui. Ma tu li hai sottovalutati. Il sette potrebbe essere al tempo stesso la causa e la cura della tua malattia. Sta’ particolarmente attento ai sette che vedi vicino al colore verde o alla lettera G. Drizza le antenne ogni volta che quel numero compare in una pubblicità, su una confezione di cibo, su un tatuaggio o su una T-shirt."

Vita ipolipidica

2009-07-22T15:17:00.001+02:00

P: "È ancora in consegna."
GM: "Perché?"
P: "Che cazzo ne so? È fermo dal corriere"
GM: "Ma con tutti i problemi che abbiamo coi sistemi ci si mettono anche i corrieri?"
P: "Certo! Vuoi tutto piatto e insipido? Ci vuole un po' di pepe... di sale... insomma, un po' di condimento nella vita"
GM: "Mai che in questo cazzo di condimento ci sia l'olio però, ché almeno quando ci inculano siamo ben lubrificate!"

2009-07-20T21:09:00.002+02:00

"Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai,
Silenziosa luna?
Sorgi la sera, e vai,
Contemplando i deserti; indi ti posi.
Ancor non sei tu paga
Di riandare i sempiterni calli?
Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga
Di mirar queste valli?"
[...]

2009-07-12T19:07:00.004+02:00

Da mercoledì scorso la Micia Mila non c'è più.

Mi manchi tantissimo, bimba.

Zampe di gallina

2009-07-07T15:11:00.000+02:00

Dalla mia borsa spuntano delle zampe di gallina :)

Le ferite del guerriero

2009-06-22T18:18:00.003+02:00

Dopo essere guarito dalla ferita alla zampa sinistra dell'estate scorsa, al morso all'orecchio dell'inverno scorso, al morso, sempre sullo stesso orecchio, di due settimane fa, ora il micio Bibi ha un'altra ferita di guerra, un buco dall'aspetto non proprio sano sul collo, sotto l'orecchio destro.
A questo buco si aggiunge una lieve commozione cerebrale, dovuta al fatto che mio padre, dopo aver tenuto fermo il prode micio nero mentre lo impomatavo per bene, lo ha mollato di colpo, e lui si è lanciato di testa contro la gamba del tavolo.
Vogliamo rassicurare tutti che nonostante le ferite purulente, vecchie e nuove, e il trauma alla testa, il micio Bibi è lo stronzo di sempre.

Da leggere

2009-06-21T20:22:00.004+02:00

Carolly Erickson, Maria la sanguinaria. Miserie e grandezze alla corte dei Tudor, Mondadori, 2002.

Fu definita "la Sanguinaria" dai suoi contemporanei, ma obiettivamente non fu più terribile o più assetata di sangue dei regnanti che la precedettero e che la seguirono.
Maria Tudor fu la prima regina di Inghilterra a essere tale perché figlia di re e non moglie di re.
Fu una sovrana capace, ma una donna tormentata, una persona che aveva a cuore il benessere del proprio popolo, ma la sua vita e il suo regno furono rovinati da una infanzia e da una giovinezza infelici, dal divorzio dei genitori e dal comportamento altalenante del padre, dall'educazione ricevuta e dalla religione.

Il padre, Enrico VIII, disperando di avere figli maschi da una moglie avanti con gli anni, la nomina sua erede. In vista del trono viene dotata di una vasta cultura, ma le viene anche inculcato il concetto che, come donna, è un essere inferiore che deve chiedere consiglio agli uomini e rimettersi al loro giudizio, incapace di pensare e decidere autonomamente.
Le viene data una corte, le vengono affidate delle piccole responsabilità, si comincia a cercarle un degno consorte, ma il padre si invaghisce di Anna Bolena, decide di annullare il matrimonio con la prima moglie e, di fatto, dichiara Maria una bastarda che non ha più diritto a nulla.

Da donna del suo tempo, grande desiderio di Maria è quello di sposarsi e di avere dei figli ma questo, politicamente parlando, non si può fare: un eventuale marito potrebbe guidare una rivolta per ristabilire il diritto di lei sul trono. Per potersi sposare deve attendere la fine del regno del padre e di quello del fratello, deve rimettere in piedi il regno, vincere le obiezioni e le resistenze al suo essere sovrana cattolica e far riconquistare all'Inghilterra il rispetto degli altri regni europei.

Alla fine, sedata una ribellione, ripristinati in parte i riti religiosi voluti dal padre, in attesa di riportare gradualmente l'Inghilterra in seno alla Chiesa di Roma, recuperata una parvenza di tranquillità nel paese Maria, a trentasette anni, si sposa con un uomo, uno straniero, di dieci anni più giovane, un principe che mira soprattutto a farsi nominare re.

Negli anni che seguono, pochi prima della sua morte, Maria incarna il dilemma: è sovrana assoluta, ha potere di vita e di morte, ma deve (per educazione) sottostare al marito, che non è il suo re.
Questo viene complicato dal fatto che non riesce ad avere figli e che si innamora perdutamente del marito, che non la ama, la tradisce, e alla prima occasione se ne scappa a bisbocciare nelle Fiandre, facendosi vivo soltanto per ottenere uomini armati e denaro, mentre Maria, dopo la deludente fine di due gravidanze isteriche, sprofonda sempre più nella depressione e nella malattia, fino a morire.

Tirando le somme: una grande sovrana capace di tenere testa al padre, ad Anna Bolena, agli emissari del fratello Edoardo, al parlamento, ai regnanti stranieri e perfino al marito che, nonostante le pressioni, non nominerà mai re, la cui vita fu rovinata dall'essere donna, dall'essere educata alla sottomissione e convinta che il suo unico scopo fosse quello di ripristinare il cattolicesimo in Inghilterra e di dare un erede alla corona.
Una grande persona, la cui vita fu rovinata perché non riuscì a risolvere il conflitto tra l'essere sovrana e l'essere donna.

Consiglio la lettura, perché si tratta di un testo molto ben documentato e ben fatto, pur non essendo un pesante elenco di dati e di fatti.

Per l'indeciso spettatore televisivo

2009-06-18T19:50:00.003+02:00

A te che capiti spesso qui per scoprire cosa fanno in tv stasera, per avere delle dritte su cosa guardare, o addirittura cerchi di carpire informazioni sui palinsesti di tutta la settimana.

In questo blog, purtroppo per te, potrai trovare solo informazioni sommarie e proposte e giudizi molto soggettivi.

Ad esempio questa sera io guarderò Pirati di Polanski, film che adoro per l'umorismo nero che lo pervade, su Rete4, in prima serata.

Ed io, come te, caro indeciso spettatore televisivo, non compro la Guida TV, o Telesette, o Di più TV, bensì cerco in internet con criterio, uso Google con sapienza, e alla fine, approdo a questo sito, che ora fa parte dei miei preferiti, che, per quello che tu cerchi, è molto più indicato di questo blog.
Buona visione.

Chiavi di ricerca

2009-06-14T15:08:00.004+02:00

Come comportarsi con chi vuole avere sempre ragione: digli di sì e poi fai di testa tua.
Come si vede se si toglie il tappo a fine gravidanza? Quale tappo? Dove?
Donna con muccio nei capelli? Con che?
fsssssssssssssssss Questo non ho proprio idea di cosa sia, si accettano ipotesi.
Incidente su rampa garage: spero non si sia fatto male nessuno.
L'apostrofo, la maiuscola e le stagioni: non capisco l'abbinamento, però suona bene come frase.
Pinguino con auricolari: i pinguini ascoltano la musica?
Torta ciunga: che tipo di torta è? Come si fa?
Perfavore va scritto tutto attaccato. Va scritto STACCATO!
Si dice apposto o a posto? A POSTO!

Visto che i quesiti di ortografia e grammatica sembrano portare qui un sacco di persone, vorrei rassicurare tutti: all'inizio della prossima settimana dovrebbe arrivarmi un manuale nuovo di grammatica italiana, faremo un breve ripasso delle regole, contenti?

Koh Ala

2009-06-14T14:57:00.002+02:00

Koh Ala fa capolino tra i fiori.

Fiori, ancora

2009-06-14T14:48:00.001+02:00

Ma che cosa vi aspettavate?

2009-06-13T21:11:00.002+02:00

Non lo so, ma visto come bevi e cosa bevi, magari un rutto.

Sarebbe anche ora...

2009-06-11T21:18:00.002+02:00

Insalata di riso con quello che c'è

2009-05-27T21:11:00.004+02:00

Mentre il riso basmati cuoce in abbondante acqua salata, in una terrina mettete:
- peperone giallo tagliato a dadini
- piselli
- mais
- wurstel a fettine
- scamorza a dadini
- pomodorini tagliati in quattro
- mandorle
- cetriolo a dadini
- qualche pezzetto di cipolla rossa essiccata
- foglie di rucola
Scolate il riso, lavatelo con acqua fredda per bloccare la cottura, mettetelo nella terrina col resto e condite con sale, olio XV, pepe e succo di limone.
Come sempre, per le dosi dovete arrangiarvi.

Che cosa guardo in TV

2009-05-25T19:13:00.003+02:00

Visto che c'è qualcuno che continua a venire da queste parti cercando: "cosa fanno in tv questa sera" o "cosa fanno in tv questa settimana", e che questa persona non trova mai nulla di utile, ho deciso di pubblicare uno schemino con quello che guarderò io questa settimana. Non è detto che quello che interessa a me interessi a chi viene a farsi un giro qui, ma questo è quello che passa il convento.

Lunedì - L'ultimo samurai, Rai 3, 21.05
Martedì - Nel centro del mirino, Rete 4, 21.10
Mercoledì - Step Up, Italia 1, 21.10
Giovedì - CSI, Italia 1, 21.10, o, in alternativa, Gli intoccabili, Rete 4, 21.10
Venerdì - Inside Man, Italia 1, 21.10
Sabato - Harry Potter e la camera dei segreti, Italia 1, 21.10
Domenica - NCIS e Numbers, Rai 2, 21.00, o, in alternativa, Il sesto senso, Rete 4, 21.10

Questo è quanto.

Dedicato a...

2009-05-22T14:11:00.003+02:00

Care colleghe...

LASCIATE CHE I BAMBINI VENGANO A ME

A loro rischio e pericolo.

Sorpresa!

2009-05-16T20:17:00.003+02:00

Fiori

2009-05-16T20:13:00.004+02:00

Adesso basta

2009-05-12T19:32:00.003+02:00

Direi che è il caso di smettere.
Vorrei che tutti smettessero subito, nel giro di un secondo, immediatamente di chiamarmi in modi diversi da Pam o Pamela.
Non mi chiamo Pami, Pamy, Pammy, Pammi, Pammina o altro, non ho mai dato il permesso a nessuno di chiamarmi in questo modo, e da quando sono adulta (ossia da molto, molto molto tempo fa) non mi sono mai firmata con uno dei suddetti nomignoli.
Quindi: che chi lo fa si dia una regolata, primo perché io questa confidenza non l'ho chiesta e non mi piace, secondo perché a chi lo fa, da adesso in poi, non sarà data risposta.
Che sia chiaro.

Fai piano!

2009-05-11T09:32:00.002+02:00

Mezzanotte e mezza.
La micia Mila ed io siamo sotto le coperte e cerchiamo di addormentarci. Almeno, io ci provo, lei sta già russando.
I miei decidono di andare a letto e cominciano a salire le scale.
Durante il tragitto mia madre parla con Tex, mio padre parla con Tex, mia madre parla con mio padre, il tutto con tono di voce normale (normale per loro, che stanno diventando sordi).
Dopo un attimo di silenzio mio padre va in bagno a fare pipì.
Mia madre dalla camera "sussurra" (in modo che lui senta): "Fai più piano! C'è tua figlia a letto!"

Ancora iris

2009-05-10T17:56:00.002+02:00

Bianco

Rosa

Ancora foto

2009-05-06T19:42:00.002+02:00

Sfatiamo i luoghi comuni

2009-05-05T21:35:00.003+02:00

GenIO a RRR: "Vedi, sono tutte cavolate, luoghi comuni"
RRR: "In che senso?"
GenIO: "E' come se dicessi che siccome hai i capelli ricci sei rompiscatole e insopportabile e che siccome lei" indicando me, "ha i capelli lisci è buona e cara. Invece è il contrario."

Altri fiori

2009-05-05T18:19:00.004+02:00

Gatte da guardia

2009-05-05T18:14:00.002+02:00

Tempo di iris

2009-05-04T19:30:00.003+02:00

Viola

Lilla
Rosa

Giallo

Mancano quelli bianchi, fioriscono per ultimi

The Naming of Cats

2009-04-22T21:01:00.002+02:00

T. S. Eliot

The Naming of Cats

The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, or George or Bill Bailey -
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter -
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum -
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover -
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name.

Grazie Makabe.

Ancora un libro

2009-04-22T20:36:00.003+02:00

Recensione a parte per:

Matei Cazacu, Barbablù, Mondadori, 2008

Gilles De Rais. Partecipa alla Guerra dei Cent'anni, combatte al fianco di Giovanna d'Arco, giovanissimo, diventa maresciallo di Francia.
Ad un certo punto, dopo la morte della Pulzella, smette di combattere, spende tanto che la sua famiglia lo fa praticamente interdire, scatta un processo, viene accusato di aver abusato di bambini e bambine e di averli uccisi, di aver tentato di evocare il diavolo e di stringere patti con esso.
All'inizio ricusa i suoi giudici e si professa innocente. Scomunicato, confessa e viene condannato all'impiccagione e al rogo. La sua famiglia probabilmente paga il boia, e il suo corpo non viene ridotto in cenere, ma salvato dalle fiamme, in modo che alcune donne sue parenti possano inumarlo intatto.
La sua vicenda segna l'immaginario nelle zone in si svolge. Viene ricordata, a volte dimenticando il vero nome del protagonista, o nascondendolo, ma l'orrore di cui essa è portatrice viene assimilato di qualcosa di più comprensibile, di meno agghiacciante: l'assassino di bambini diventa l'uxoricida, diventa Barbablù.
La storia viene ripresa da Charles Perraul, che per motivi politici continua a parlare di mogli e non di bambini, e non cita le invocazioni al diavolo (qualcuno in quel momento faceva le stesse cose a corte, e non era il caso di mordere la mano che dava il pane).

Quello che mi lascia perlplessa di questo studio è il tentativo a mio parere forzoso che l'autore fa di inserire Gilles de Rais nel profilo medio del serial killer, creato dall'FBI nel 1990.
Da storico dovrebbe sapere che le condizioni di vita e il concetto di vita del XV secolo non sono paragonabili a quelli odierni; le fasce d'età nelle quali vengono inquadrati i serial killer di questo secolo e dello scorso non possono essere valide per un uomo del 1400, sposatosi a 15 anni, come quasi tutti i suoi coetanei, e nominato capitano a 22. Gli stessi abusi sull'infanzia e sulle donne all'epoca erano più o meno la prassi.
Gilles de Rais e considerabile un serial killer, certo, per il numero di vittime e per la serialità, quasi continuità con cui uccideva, per lo sprezzo che dimostrava nei confronti della differenza tra bene e male (quella dei suoi tempi), per l'orrore dei suoi crimini, ma non perché avesse tra i 27 e i 40 anni, o perché avesse un'occupazione elevata, o perché fosse cresciuto senza genitori, o fosse il figlio maggiore, o perché portasse con sé l'arma del delitto (era un soldato, ovvio che si portava appresso la spada!), lo è perché era un mostro.

Un po' di libri

2009-04-22T19:59:00.004+02:00

Mi sono resa conto che è da un po' che non parlo di libri (in realtà è da un po' che non parlo, ho avuto da fare), quindi ho deciso di accumulare un po' di cose che ho letto e che mi sono piaciute, o che ho trovato interessanti.

Agatha Christie, Il Natale di Poirot, Mondadori, 1979

Una famiglia riunita dopo anni, incomprensioni e rancori, il patriarca morto dentro una stanza chiusa dall'interno.
Chi è stato? Per quale tra i tanti motivi? Poirot indaga.
Questo romanzo ha liberamente ispirato la serie televisiva Murder Party (da vedere).

Neil Gaiman, Coraline, Mondadori, 2004

Bello da far paura, e un po' di paura, a dire il vero, la fa.
Dovrebbe essere un libro per bambini, ma credo, anzi, sono convinta, che leggerlo farebbe bene anche agli adulti.
Aiuta a capire che dobbiamo crescere, accettando coloro che ci stanno intorno per come sono, perché cercando di cambiarli finiremmo col creare solo dei mostri, pericolosi e paurosi.

Katharine M. Rogers, Storia sociale dei gatti, Bollati Boringhieri, 2008

Libro interessante per tutti coloro che amano i gatti, e per tutti coloro che vogliono affacciarsi al loro mondo, partendo dalla storia del loro ruolo nella società umana.
Il libro è ben fatto, scritto a tratti con passione. L'unica critica vorrei rivolgerla alla gestione delle immagini: mi sarebbe piaciuto vedere credits e localizzazione geografica delle immagini riprodotte direttamente sotto o al fianco di esse, non andarla a cercare spulciando tra le note a fine libro.

George Lucas & Chris Claremont, La luna d'ombra, Armenia, 2008

Primo capitolo di una trilogia che racconta il seguito delle vicende narrate nel film Willow.
Ho letto recensioni non buone, relative al contenuto del romanzo, di persone che si lamentavano per i grandi cambiamenti che vengono introdotti nello status quo della storia. A me personalmente i cambiamenti piacciono, la vita è in movimento, e anche le cose belle non devono necessariamente rimanere come sono, anzi, devono cambiare, si spera in meglio, ma, a volte, capita che cambino in peggio.
Nessuna paura, sebbene cambiato, indurito, invecchiato, Willow riuscirà a dare il meglio di sé per cercare di sistemare le cose.
Unica pecca, forse, il finale un po' affrettato, ma può dipendere da me, lo leggevo facendo avanti e indietro mentre aspettavo che il timer del forno suonasse per tirare fuori una torta.

Cornelia Funke, Cuore d'inchiostro, Mondadori, 2007

Un libro che parla di amore per i libri, un libro che fa venire voglia di leggere altri libri.
Varrebbe la pena solo per questo, ma ci sono anche altri motivi. Leggetelo.

2009-04-12T09:44:00.002+02:00

Il giro dell'economia

2009-04-05T21:04:00.003+02:00

Uomo del Glicine: "Tieni questi quattro euro, per le batterie che hai comprato"
Pam: "Oh grazie! Ma riprendi questi due, per i pomodori che mi hai preso prima"
Uomo del Glicine: "Bene"
Pam: "Anzi no, ridammeli, ieri ti ho preso i giornali"
Uomo del Glicine: "E il prosciutto che ti ho comprato la settimana scorsa?"
Pam: "Ma se sapevi che erano tuoi, perché me li hai dati? Tienteli tutti!"

Canta il bardo

2009-03-31T12:49:00.002+02:00

Narra la leggenda che nel luogo in cui lavoravano si stesse tenendo un festino di addio per un collega che cambiava mansione.
Pare che sui tavoli fosse distribuito un ben di dio che pochi immaginavano, da mangiare e da bere per tutti.
V. aveva un bicchiere in mano, un panino tagliato in due nell'altra, e cercava di imbottire il pane con del companatico. Non disponendo di una terza mano non riusciva a farlo.
M. sollecitamente corse in suo aiuto: "Ti reggo il bicchiere mentre ti prepari il panino!"
V. con gioia accettò, lieta di potersi preparare il pasto e pregustando pane e mortadella che scendevano nello stomaco accompagnati da qualche sorso di prosecchino; si preparò il panino e allungò la mano verso M. per riavere il bicchiere.
Pare che M. (stranamente il racconto è un po' incerto, come se chi ha vissuto gli eventi avesse la mente un pochino obnubilata dall'alcol), mentre svolgeva il grato compito per l'amica avesse appoggiato per un attimo il bicchiere su un tavolo, dopo un attimo di distrazione l'avesse rivisto, si fosse chiesta: "Ma guarda, chi ha abbandonato il vino?", e per non farlo sentire solo l'avesse bevuto.
Quando V. vide il bicchiere vuoto in mano ad M. si narra che chiedesse: "Ma dov'è il mio vino? Te lo sei bevuto?" e che M., presa alla sprovvista rispondesse: "No!"

Il racconto di Tex

2009-03-26T19:40:00.004+01:00

Ciao a tutti!
Vi ricordate di me?
Sono il cane Tex!
Lo so che non passo da queste parti da molto tempo, ma dovete capire: ho da fare, sono un eroe impegnato, ho cento cose da vedere, annusare, assaggiare, quattro gatti da controllare!
Comunque sono qui, per rassicurare tutti quelli che chiedevano di me.
Non lo avevo detto a nessuno, perché non volevo farvi preoccupare (anche se so che Bimba non ha mantenuto il segreto con tutti), ma un paio di settimane fa sono stato operato: il dottore mi ha tolto una pallina, ha detto che era per il mio bene, e siccome me lo hanno detto anche Bimba, l'Uomo del Glicine e sua moglie, che sono i miei nonni, io ci credo.
Due settimane fa allora sono andato dal dottore, che mi ha fatto addormentare e poi mi ha operato (io avevo un po' di ansia, ma c'erano i nonni con me). Quando mi sono svegliato ero già a casa! Tutto fatto!
All'inizio ero un po' stordito, non capivo con precisione dov'ero, ma poi tutti mi hanno fatto le coccole, mi hanno dato una cosa da rosicchiare e, siccome avevo le zampe fredde, mi hanno messo anche dei calzini. Ho passato tutto il giorno sul divano a riposare.
Domenica mattina, dopo una bella notte di sonno, mi sono svegliato tutto fresco e pimpante, mi sono lasciato fare le coccole, ho mangiato e ho giocato un po' con gli amici gatti (ho anche controllato che stessero tutti bene).
Nel pomeriggio, appena i nonni sono andati a fare un riposino, mi sono controllato bene bene da vicino la pancia: avevo tutta una parte blu! senza peli! e con dei fili strani, duri! che spuntavano.
Insomma, ci ho pensato un po' su, li ho guardati, li ho controllati, e mi sono accorto che mi tiravano un pochino... così li ho mangiucchiati un po' e li ho levati.
La prima ad accorgersi di quello che avevo fatto è stata Bimba, che mi ha detto che ero uno sciocco, e di restare fermo sul divano, con la pancia per aria, poi è andata tutta arrabbiata dai nonni a sgridarli, dicendogli che erano irresponsabili e non erano stati attenti.
Subito dopo mi ha disinfettato, mentre io stavo bello fermo per farla contenta, non ho sentito male, solo frescolino sulla pancia, mi ha spolverato con una cosa bianca e poi mi ha messo una cosa appiccicosa sulla pancia. Io ho guardato e ho pensato: "Questa me la tolgo subito e poi ci gioco!"
Mi sa che lei ha capito cosa stavo pensando, perché ha tirato fuori una cosa strana, di stoffa, bianca, ha preso le forbici, zac! zac! e mi ha fatto infilare zampe e coda in tre buchi, ha tirato su la stoffa e zac! un buchino intorno al pipetto. Ero un po' preoccupato, da questo sforbiciare, ma è andato tutto bene, certo, tutto così vestito non potevo togliermi il cerotto appiccicoso e giocare, ma potevo fare lo stesso tutte le mie cose, compreso scodinzolare e fare pipì.
Ha detto che col vestitino ero davvero bello, ed era vero, rideva mentre lo diceva e mi guardava, mi ha fatto anche una foto!

Così sono andato in giro per casa col vestito per una settimana, quasi due, ad un certo punto, visto che il vestito scendeva, la nonna ha fatto altri due buchi, per le zampe davanti, così sono potuto andare a correre fuori e a giocare tranquillo.
Beh, tanto tranquillo no, visto che una paio di volte giocando la micia Lola è rimasta attaccata con le unghie al mio vestitino: me la sono dovuta trascinare dietro su tutto il pavimento finché non è arrivata Bimba a liberarla. Per fortuna che la micia Lola pesa poco!
Comunque è passato del tempo, il taglietto si è chiuso, non mi serve più il vestito. I nonni pensavano che non mi servisse neanche il cerotto (che a me non piace, perché quando me lo cambiano mi tira i peli!), così ieri sono andato in giro senza. Però sono stato curioso, e ho cercato di levare la crosticina sulla pancia, così adesso me l'hanno rimesso, ma senza vestito, perché sono bravo e ho imparato a lasciarlo stare.
Ecco, ho raccontato tutto, l'importante è che io sto bene, sono l'eroe di sempre, corro verso nuove avventure.
Ciao a tutti!
Tex.

Massaggio

2009-03-24T20:07:00.002+01:00

L'italiano, che fatica

2009-03-23T19:17:00.003+01:00

Quello italiano è un popolo che non legge.

Questo assunto può essere provato in due modi: dalle statistiche (che fanno poco testo, la storia del mezzo pollo a testa non ha mai convinto nessuno), e dall'evidente, lenta, costante, dolorosa agonia dell'italiano corretto che possiamo vedere ogni giorno.

Mi capita di assistere disperata e pressoché impotente a scambi di comunicazioni che mi fanno accapponare la pelle, letteralmente. Visto che non sarebbe produttivo bacchettare tutti su come scrivono (sebbene a volte ceda alla tentazione, lo ammetto), lascio qui alcuni consigli, sperando che qualche anima pia li faccia propri e mi renda felice.

Partiamo dalle cose semplici: siccome che non si dice. Mai, in nessuna occasione, né parlando né scrivendo.

Se è corretto mettere l'accento su là e lì, su qui e qua l'accento non ci va. E nemmeno su su.

Sempre restando in tema di accenti: perché, affinché, pressoché, nonché, né, sé e chi più ne ha più ne metta, si scrivono con l'accento acuto, non con quello grave. Se un errore del genere è giustificabile su chi ha fatto le elementari prima del '67, per gli altri non ci sono scuse. Mi raccomando: accento acuto, non grave.

E poi: po' si scrive con l'apostrofo, non con l'accento. Non mi venite a raccontare che serve a pigiare un tasto di meno o a risparmiare caratteri, perché poi siete quelli che scrivono e' per intendere è, o pero' per però.

Sempre gli apostrofi, qui sono categorica: non mi scrivete l'italiano, un'ape, quest'ultima con lo spazio dopo l'apostrofo, fa schifo. A che serve? Avete paura che l'apostrofo non si veda? Che non si capisca? Per favore, si scrive tutto attaccato.

Pronomi personali: le per a lei, gli per a lui, gli si usa anche per a loro (sia maschile che femminile), è così difficile da capire e da ricordare? Sì? Non ci credo.

Vi prego, vi prego, vi prego, bellerrimo, felicerrimo, semplicerrimo, sono delle aberrazioni da mente malata, non esistono, non fanno ridere, non denotano ironia, sono degli orrori linguistici. Il superlativo si forma con suffisso -errimo solo per quegli aggettivi che finiscono in consonante + -re: celebre, salubre, per gli altri si usa -issimo. Vi prego.

Apposta, che significa di proposito, esiste e va usato, ma non giustifica l'uso di apparte, apposto (nel senso di a posto, non di participio di apporre), che sono terribili da vedersi.

Abbreviare la comunicazione ha un senso, eliminare articoli che sono necessari no. "Ci vediamo settimana prossima" fa schifo, si dice "Ci vediamo la settimana prossima". Direste "Ci vediamo mese/anno/stagione prossima"? E allora perché settimana deve essere diverso?

I congiuntivi. Mio dio i congiuntivi. Loro sono difficili, e l'uso che ne viene fatto è doloroso, meglio se ne parliamo la prossima volta.

Post mensa

2009-03-17T14:50:00.001+01:00

Le crocchette che ho mangiato a pranzo fanno come le caprette di Heidi.
Mi fanno ciao.

Non ci credo!!

2009-03-11T14:28:00.001+01:00

Non ci credo!
Lo sta facendo di nuovo!

Aggiornamento delle 15:14

Adesso se n'è uscita con: "È ovvio che non funziona! Invece del trattino qui ha messo il meno!"
Cercare di spiegarle che, graficamente, trattino e meno si equivalgono, è stato laborioso e, visti i precedenti, suppongo inutile.

Non siamo tutti scemi

2009-03-09T12:51:00.006+01:00

Non riesco a trovare lo spot su Youtube, ma solo a me sembra ovvio che un panno inumidito con qualsiasi cosa (anche semplice sputo, non necessariamente Pronto) raccolga la polvere meglio di un panno asciutto?
Serviva rinchiudere una poveretta in una teca di plexiglass a pulire metà di un tavolo e a spostare la polvere di qua e di là sull'altra metà per provarlo?

No comment #3

2009-03-06T14:07:00.004+01:00

RRR è di nuovo sulla postazione di GenIO. Per entrare nella sua posta e lavorare alcune pratiche deve inserire la password, che è tutta maiuscola e contiene un trattino.
RRR: "Come si fa il trattino?"
P: "?????" [sta scherzando vero? sta scherzando?]
RRR: "Devo premere la maiuscola per farlo?"
P: "No, se premi il tasto delle maiuscole fai il trattino basso" [oddio non sta scherzando!]
RRR: "Quindi se scrivo in maiuscolo devo toglierlo per fare il trattino?"
P: "Allora, se stai tenendo premuto il tasto delle maiuscole mentre scrivi lo devi lasciare per fare il trattino, se invece hai messo il blocco delle maiuscole non serve che tu faccia niente"
RRR: "Ma sei sicura?"
P: "Certo, quando scrivi col blocco delle maiuscole lo togli forse per fare le virgole?"
RRR, dubbiosa: "Adesso provo"

E poi mi stupivo perché il mio capo non sapeva fare la chiocciola...

Emergenza

2009-03-03T16:09:00.003+01:00

Arriva il nuovo capo, signora simpatica, si presenta e, prima di rinchiudersi con la coordinatrice inutile (che oggi prima di pranzo ci ha chiesto di cosa ci occupiamo e se l'è scritto su un foglietto come promemoria) per parlare delle attività che seguiamo, mi chiede se per favore le trovo il numero del servizio clienti della carta di credito.
Sul sito ci sono tre numeri, uno per le emergenze, uno per le informazioni, e uno per gli esercizi commerciali. Scartato l'ultimo mi resta in dubbio tra i primi due. Le dico:
"Non per farmi i fatti tuoi, ma qual'è il problema? Perché li devi chiamare?"
C: "Beh, non mi funziona"
P: "Allora è sicuramente un'emergenza!"
Ci guardiamo per un attimo e scoppiamo a ridere.
Questa donna di primo acchito mi piace, speriamo bene.

Interrogativi

2009-03-01T22:02:00.003+01:00

Interrogativo della prossima puntata di Voyager: "Scienza: è possibile riportare in vita l'uomo di Neardenthal?"
E io mi chiedo: "Ma perché? Ce ne sono ancora un sacco un giro!"

Oroscopo

2009-02-27T14:34:00.002+01:00

"Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

Se immergi i nachos nella salsa di guacamole, li mordi e poi li immergi di nuovo, fai una cosa che potremmo chiamare "doppia zuppetta". Secondo gli scienziati, in questo modo circa 2.750 batteri passano dalla tua bocca alla salsa. Ti sconsiglio di farlo la prossima settimana, Acquario, e ti suggerisco di difenderti da chi si comporta così. In questo periodo dovresti essere un maniaco della purezza e prestare particolare attenzione alla tua igiene fisica e a quella mentale. Proteggiti dai germi reali e da quelli psichici."

Io ci provo, ma vivo in mezzo ai pazzi...

No comment #2

2009-02-26T15:13:00.000+01:00

RRR sta lavorando sul PC di GenIO, che è assente.
RRR: "Perché non riesco a fare log off sul PC di GenIO?"
P: "In che senso?"
RRR: "Schiaccio e mi compare Open, Explore, Search..." (ovviamente letti così come sono scritti)
P: "Ma non è che lo stai facendo col tasto destro del mouse?"
RRR: "Ma faccio sempre così sul mio!"
P: "E poi clicchi su Open?"
RRR: "No, io non voglio aprirlo, io voglio chiuderlo!"
P: "Prova a farlo col sinistro"
Prova.
RRR: "Funziona! Ma perché sul mio è diverso?"
Non rispondo. Si alza, va alla sua scrivania, fa una prova e dice: "Anche sul mio si fa col sinistro!"

No comment

2009-02-26T14:59:00.003+01:00

RRR lavora alla scrivania di GenIO, che è assente. Squilla il telefono sulla sua postazione. Si alza, si siede alla sua scrivania e risponde. Decide di passare la chiamata sull'interno di GenIO e continuare a lavorare lì. Mi chiede come fare a passare la chiamata.
P: "Schiacci il tasto R, fai il numero dell'interno, alzi il telefono dall'altra parte e riagganci su questo"
Riprende l'interlocutore, che aveva messo in attesa premendo il tasto R, gli dice di aspettare ancora un attimo, preme il tasto R, mi chiede l'interno di GenIO, glielo dico, lo compone, sta per riagganciare, le dico di non farlo, altrimenti cade la chiamata, appoggia la cornetta al tavolo, si alza, fa il giro della scrivania di GenIO, si siede, alza la cornetta e risponde. Dall'altra parte silenzio.
RRR: "Non sento niente"
P: "Devi riagganciare dall'altro lato"
Si alza, fa di nuovo il giro, prende la cornetta del suo telefono e la avvicina all'orecchio.
RRR: "Non sento niente"
P, sospirando: "Riaggancia e riprendila di là"
RRR: "Ma sei sicura?"
Non rispondo. Riaggancia.
Si alza, fa il giro della scrivania, si siede e prende la cornetta e dice: "Pronto? Scusami sai, ma il trasferimento non funzionava bene".

L'incompresa

2009-02-26T14:33:00.003+01:00

Ma è così strano se stamattina mezza addormentata non mi sono accorta che i gambaletti che stavo per indossare avevano l'elastico rovinato e una volta arrivata in ufficio, stanca di continuare a tirarli su, li ho fermati alle gambe con lo scotch carta? O se ho fermato lo scotch ai suddetti gambaletti con la cucitrice?
Una si arrangia come può no?
Mi sento incompresa...

Ma tu da che cosa ti travestivi?

2009-02-25T20:59:00.004+01:00

Ieri, presa dallo spirito del martedì grasso, RRR si comportava come una bambina dell'asilo, esprimendo a voce alta i suoi pensieri su come si sarebbe vestita se avesse dovuto partecipare ad una festa in maschera.
Ad un certo punto mi ha chiesto: "Ma tu da piccola da cosa ti travestivi?"
Per non perdere tempo in discussioni e per non darle troppa retta le ho risposto: "Io non mi travestivo"
Presa un po' alla sprovvista lei mi ha guardata e poi ha detto: "Avrei dovuto immaginarlo, rientra nella tua personalità".
Ora io non so che tipo di infanzia lei crede io abbia avuto, ma io mi sono vestita anche così:

Chicche raccolte qua e là

2009-02-25T20:52:00.003+01:00

Durante la formazione, mentre stiamo facendo vedere un sito internet, usando la versione base di IE, la vecchia se ne esce con: "Ma cosa vuol dire quella stellina?" indicando l'icona dei preferiti sulla barra degli strumenti.
Ad un certo punto, nel silenzio delle persone che lavorano (o fingono di farlo) RRR se ne esce con: "Mi piacerebbe vivere nel Far West", M le risponde: "Ma il Far West non esiste più tesoro", segue sguardo incredulo di RRR.
Discutendo dei cambiamenti ai vertici dell'azienda CC dice: "Ecco, ma senza andando troppo a fondo..." ho perso il resto.

Ok, non ho resistito....

2009-02-21T19:34:00.001+01:00

Romanticherie

2009-02-16T13:30:00.001+01:00

Per festeggiare San Valentino (un po' in ritardo) i miei genitori ieri pomeriggio sono andati al cinema a vedere Australia.
Con mio fratello.

Le facce dell'amore

2009-02-14T20:22:00.003+01:00

Durante la mia assenza la micia Mila ha manifestato il suo disappunto facendo pipì in quasi ogni luogo possibile, a cominciare da sotto il mio letto. Ieri sera mi ha praticamente ignorata. Stamattina, dopo che sono tornata dal supermercato, mi ha seguita per casa ogni minuto, mentre facevo il bucato a mano, mentre caricavo la lavatrice, e si è fermata sulla porta a vetri a guardarmi mentre stendevo la biancheria.

La micia Nina, gatta molto più pragmatica, ha approfittato della mia assenza per impossessarsi del mio cuscino.

E adesso chi la fa sloggiare?

L'oroscopo

2009-02-14T15:11:00.001+01:00

Dall'Internazionale

Acquario (20 gennaio - 18 febbraio)

"Quando troviamo una persona la cui stranezza è compatibile con la nostra", ha scritto Robert Fulghum, "ci uniamo a lei per creare una stranezza che soddisfa entrambi. E la chiamiamo amore". La settimana di san Valentino, Acquario, offrirà molte opportunità di apprezzare le gioie della stranezza reciprocamente compatibile. Potrebbe trattarsi di un'amicizia, una storia d'amore o una collaborazione che ti aiuterà a sentirti meno solo. Così la smetterai di paragonarti a un viaggiatore del tempo extraterrestre arrivato dal ventinovesimo secolo.

Beh, di sicuro, dopo l'esperienza della settimana passata, ci azzecca su come mi sento!

Conclusioni

2009-02-14T15:09:00.000+01:00

GenIO è un troglodita che sbatte le porte; Lucy un lecchino che dà sempre ragione all'interlocutore, chiunque esso sia e qualunque opinione questi esprima; CC è una lagna maleducata, che mastica a bocca aperta, parla a bocca piena, arriva in ritardo tre volte su tre come se niente fosse. GenIO e Lucy non sopportano più CC, ma lo frequentano comunque, per paura di non avere nessuno da frequentare.
Io non sopporto più nessuno di loro, senza più nessun tipo di beneficio di inventario.

AA

2009-02-14T15:07:00.002+01:00

Il docente finisce di parlare e presenta la docente successiva.
Docente: "Lascio la parola a Silvia"
Silvia, un po' esitante: "Ciao sono Silvia"
Tutti, in coro e con partecipazione: "Ciao Silvia!"

E io penso: se ci dici anche da quanto non bevi questo corso diventa un incontro degli alcolisti anonimi.

Paternale

2009-02-14T15:05:00.001+01:00

Cara collega di *** che entri in sala e accendi il riscaldamento, non vorrei sembrare mio padre, ma che cazzo ti lamenti del freddo quando sei mezza nuda? Siamo a febbraio, non a luglio!